FlossDoc: 請協力 GPLv3 的中文翻譯工作。

使用 Ubuntu 桌面 8.10 (Intrepid Ibex)

FlossDoc，自由中文開源知識庫

Jump to: navigation, search

如要連結本文，強烈建議使用英文連結: http://wiki.ubuntu.hk/w/Use_Ubuntu_desktop
加至 del.icio.us 加至 Technorati 加至 Google Bookmark 加至 Yahoo Bookmark 加至 Furl 收藏到 QQ 书签 貼到 funP 添加到雅虎收藏 加至黑米 加至 MyShare 加至 YouPush

目录

[编辑]

認識您的桌面

Ubuntu 8.10 的桌面
Enlarge
Ubuntu 8.10 的桌面

Ubuntu 使用 GNOME 作為其桌面環境(Desktop Environment)。桌面上下分別有兩個面板(Panel)。上面的面板最左邊有 Ubuntu 的商標()，接著是主選單(Main Menu)，包括三個選單：

主選單右邊是三個常用軟件的小圖示，分別是：

面板右邊開始分別是：

  • 使用者切換和開關圖示 - 顯示當前登入的使用者名稱，按下可以用來登出、切換使用者、啟動訪客作業階段 (GDM Guest Session)或關機等。
  • 日期時間 - 顯示當前日期和時間，按下會顯示本月的月曆和您在 Novell Evolution 輸入的工作 (Task)。按滑鼠右鍵可以複製日期時間或調時間等。
  • 音量控制 - 按下去可以控制音量的大小。按滑鼠右鍵可以靜音或啟動音量控制程式等。
  • 程式狀態通區 (Notification Area) - 顯示系統狀態，包括軟件是否有新版本有待更新、是否有新電郵、是否未完成的列印工作和電池電量等。

下面的面板由左至右分別是：

  • 顯示桌面 (Show Desktop) - 即時縮小所有視窗，讓您看到乾淨的桌面和上面的小圖示。
  • 視窗清單(Windows List) - 類似工作列 (Task Bar) 列出桌面上所有的視窗。
  • 工作區切換程式 (Desktop Switcher) - 讓您可以在不同的工作區之間切換。
  • 回收筒 (Trash Can) - 收了所有被移除了的檔案。
[编辑]

常見工作

[编辑]

基本系統管理

[编辑]

使用者管理

[编辑]

軟件管理

[编辑]

網絡

[编辑]

進階系統管理

[编辑]

您常用的工具

軟件 Windows 軟件 Ubuntu 上對應軟件 叫用方法 描述
網頁瀏覽器 Microsoft Internet Explorer Mozilla Firefox 應用程式(Application) ->
網際網絡(Internet) ->
Firefox Web Browser 		有大量插件讓您自由增減功能。
相片管理程式 Pisca F-Spot 相片管理員 應用程式(Application) ->
美工繪圖(Graphic) ->
F-Spot 相片管理員 (F-Spot Photo Manager)
圖像瀏覽程式 ACDSee 或 InfraView GThumb 圖像瀏覽程式 安裝套件 gthumb
圖像編輯器 Adobe Photoshop The Gimp 應用程式(Application) ->
美工繪圖(Graphic) ->
GIMP Image Editor
圖形編輯程式 Adobe Illustrator 或 Freehand Inkscape 安裝套件 inkscape
Xara Extreme 安裝套件 xaralx
PDF 閱讀器 Adobe Reader Evince 開啟 PDF 文件
Adobe Reader 安裝 Adobe Reader
影片播放器 Windows Media Player Totem 應用程式(Application) ->
影音(Sound & Audio) ->
影片播放器
MPlayer 自行安裝
VLC Media Player 自行安裝
音樂播放程式 iTune Rhythmbox 應用程式(Application) ->
影音(Sound & Audio) ->
音樂播放程式
電郵程式 Microsoft Outlook Novell Evolution 應用程式(Application) ->
辦公(Office) ->
Evolution 		有電郵、工作排程等功能，亦可以連接 MS Exchange。
文書處理器 Microsoft Word OpenOffice.org Write 應用程式(Application) ->
辦公(Office) ->
OpenOffice.org Word Processor 		可以讀寫 Office 文件。
電字試算表 Microsoft Excel OpenOffice.org Calc 應用程式(Application) ->
辦公(Office) ->
OpenOffice.org Spreadsheet 		可以讀寫 Office 文件。
簡報程式 Microsoft PowerPoint OpenOffice.org Impress 應用程式(Application) ->
辦公(Office) ->
OpenOffice.org Presentation 		可以讀寫 Office 文件。
壓縮檔管理員 WinZip / WinRAR File Roller 開啟壓縮檔
文字編輯器 Notepad gedit 應用程式(Application) ->
附屬應用程式 (Accessories) ->
文字編輯器 (Text Editor)
網絡即時通 ICQ/AIM/MSN Messenger/Trillian Pidgin 應用程式(Application) ->
網際網絡(Internet) ->
Pidgin 網絡即時通 (Pidgin Internet Messenger) 		舊稱 Gaim，可以同時間連接 ICQ、Yahoo Message、MSN、GoogleTalk 及 Jabber 網絡
MSN Messenger aMSN 安裝套件 amsn
音樂擷取程式 AUdiograbber Sound Juicer 放入音樂光碟
P2P 下載程式 BitComet Transmission 應用程式(Application) ->
網際網絡(Internet) ->
BitTorrent 客戶端 (BitTorrent Client)
[编辑]

主選單

[编辑]

應用程式 (Application)

已安裝的桌面應用程式。

[编辑]

影音 (Sound & Video)

多媒體軟件

[编辑]

無障礙功能 (Universal Access)

無障礙功能設定

  • Orca 螢幕閱讀程式及放大鏡 (Orca Screen Reader and Magnifier) - 將畫面資訊以語音或點字展示，或放大畫面
[编辑]

網際網絡 (Internet)

如瀏覽網頁及收發電郵等網路軟體

  • BitTorrent 客戶端 (BitTorrent Client) - 透過 BitTorrent 下載和分享檔案。
  • Ekiga 软电话 (Eikga Softphone) - 透過網路跟別人談話，可以開視像會議和連接 MS Meeting 等，亦有提供和真正電話通話的服務。
  • Evolution 电子邮件 (Evolution Mail) - 閱讀及撰寫電子郵件編排日程等。
  • Firefox Web Browser - 瀏覽 WWW。
  • Pidgin 互联网通讯程序 (Pidgin Internet Messenger) - 舊名 Gaim，讓您透過多種通訊協定包括 ICQ、AOL、Yahoo、GoogleTalk、Jabber 及 MSN 發送和接受即時訊息。
  • 终端服务客户端 (Teminal Server Client) - 連接遠端電腦，可以透過 RDP 控制遠端的微軟視窗 XP Professional 桌面。
  • 远程桌面查看器 (Remote Desktop Viewer) - 存取遠端桌面，可以透過 VNC 控制遠端的微軟視窗、GNU/Linux、Mac 或 Unix桌面。
[编辑]

美工繪圖 (Graphics)

繪圖工具

  • F-Spot 照片管理器 (F-Spot Photo Manager) - 讓您組織、欣賞及共享你的照片。
  • GIMP Image Editor- 類似 Photoshop 的相片/圖片編輯器，讓您建立圖像或編輯照片。
  • OpenOffice.org 图画 (OpenOffice.org Drawing) - 讓您建立和編輯圖畫、流程圖和商標等。
  • XSane Image Scanner - 讓您掃描及傳真圖片。
[编辑]

辦公 (Office)

辦公室軟體

  • Evolution 邮件及日历 (Evolution Mail and Calendar) - 讓您編排日程、管理個人資訊、閱讀及撰寫電子郵件等。
  • OpenOffice.org 数据库 (OpenOffice.org Database) - 讓您編輯及管理資料庫、建立查詢與報告。。
  • OpenOffice.org 演示 (OpenOffice.org Presentation) - 讓您編輯及展示用於投影片、會議和網頁的簡報，可以讀寫微軟 PowerPoint 格式。
  • OpenOffice.org 电子表格 (OpenOffice.org Spreadsheet) - 讓您編輯試算表、在工作表中執行計算、分析資料與管理清單，可以讀寫微軟 Excel 格式。
  • OpenOffice.org文字处理 (OpenOffice.org Word Processor - 讓您編輯及閱讀信件、報告、文件和網頁，可以講寫微軟 Word 格式。
[编辑]

遊戲 (Game)

遊戲及娛樂

  • 二十一点 (Blackjack) - 玩賭場常見的 21 點。
  • AisleRiot 纸牌 (AisleRiot Solitaire) - 玩不同類型的接龍遊戲。
  • 空当接龙 (FreeCell Solitaire) - 玩受歡迎的 FreeCell 紙牌接龍遊戲。
  • Gnome 方块 (Gnometris) - 將不同形狀而且不斷跌下的方塊拼合在一起。
  • 翻转棋 (lagno) - 經典版本的黑白棋。
  • Same GNOME - 清除畫面上聚在一起的同色球。
  • Tali - 玩類似撲克的骰子遊戲。
  • 对对碰 (Mahjongg) - 把相同牌面的麻將一對對地移走。
  • 多子棋 (Five or More) - 移動同色的球成一直線令球消失。
  • 四子连线 (Four-in-a-Row) - 鬥快將自己的 4 粒棋子排成一直線。
  • 國際象棋 (Chess) - 玩傳統的兩人制國際象棋。
  • 扫雷 (Mines) - 清除方格陣中的隱藏的地雷。
  • 數字拼圖 (Tetravex) - 配對數字來完成拼圖。
  • 數獨 (Sudoku) - 透過這個數字格子題目來測試您的邏輯能力。
  • 機器人 (Robots) - 避開機器人，並引導它們互相碰撞。
  • 華容道 (Klotski) - 以滑動方塊通過某處地方來過版的智力遊戲。
  • 贪吃蛇 (Nibbles) - 引導不斷移動的小蟲蟲避聞畫面的障礙物。
[编辑]

附屬應用程式 (Accessories)

桌面附屬應用程式

  • 阿帖便笺 (Tomboy Notes) - 簡單易用的桌面筆記軟體
  • Tracker 搜索工具 (Tracker Search Tool) - 用 Tracker 定位此電腦上的文件和資料夾
  • 字符映射表 (Character Map) - 在文件中插入特殊字元
  • 字典 (Dictionary) - 在線上字典中查詢字詞的解譯及拼法。
  • 密码和加密密钥 (Passwords and Encryption Keys) - 管理密碼及金鑰
  • 抓图 (Take Screenshot) - 將整個桌面或獨立的視窗儲存為圖片
  • 文本编辑器 (Text Editor) - 編輯文字檔
  • 磁盘使用分析器 (Disk Usage Analyzer) - 檢查資料夾大小與可用的磁碟空間
  • 管理打印任务 (Manage Print Jobs) - 取消，暂停，恢复或者重新列印任务
  • 终端 (Terminal) - 使用命令列
  • 计算器 (Calculator) - 進行數字、科學或金融的計算
[编辑]

位置 (Place)

  • 主文件夹 (Home Folder) - 開啟您的個人資料夾。
  • 桌面 (Desktop) - 以資料夾形式開啟桌面，一般為您個人資料夾下的 桌面 或 Desktop。
  • 文档 (Documents) - 開啟您的個人文档資料夾，一般為您個人資料夾下的 文档 或 Documents。
  • 音樂 (Music) - 開啟您的個人音樂資料夾，一般為您個人資料夾下的 音樂 或 Music。
  • 圖片 (Pictures) - 開啟您的個人圖片資料夾，一般為您個人資料夾下的 圖片 或 Pictures。
  • 视频 (Videos) - 開啟您的個人视频資料夾，一般為您個人資料夾下的 视频 或 Videos。
  • 電腦 (Computer) - 列出您電腦的儲存設備。
  • CD/DVD 光碟製作程式 (CD/DVD Creator) - 讓您製作新的CD及DVD。
  • 網路... (Network) - 顯示已記錄和本地網絡的位置。
  • 連接到伺服器... (Connect to Servers...) - 讓您連接遠端伺服器的資料夾。
  • 搜尋檔案... (Search for Files) - 幫您在電腦中搜尋檔案、資料夾和文件。
  • 最近存取文件 (Recent Documents) - 列出您最近存取的文件檔案。
[编辑]

系統 (System)

個人偏好及管理設定。

  • 偏好設定 (Preferences) - 個人偏好設定。
  • 管理 (Administration) - 更改全系統設定值（影響所有用戶）。
  • 幫助及支援 (Help and Support) - 從 Ubuntu 獲得協助。
  • 關於 GNOME (About GNOME) - 獲取更多有關 GNOME 的資訊。
  • 關於 Ubuntu (About Ubuntu) - 認識更多有關 Ubuntu。
  • 鎖定畫面 (Lock Screen) - 保護電腦，避免別人在未經授權的情況下使用。
  • 登出... (Logout..) - 登出作業階段，然後可以以其他使用者登入。
  • 開機... (Shutdown...) - 關閉電腦。
[编辑]

偏好設定 (Preferences)

個人偏好設定。

  • Network Configuration (Network Configuration) - 設定 Network Manager。
  • PalmOS 设备 (PalmOS Devices) - 設定 PalmOS 裝置。
  • SCIM 输入法设置 (SCIM Input Method Setup) - 設定包括中文等語言的輸入法。
  • 主菜单 (Main Menu) - 選擇那一個應用程式顯示在主選單上。
  • 网络代理 (Network Proxy) - 設定代理伺服器。
  • 会话 (Sessions) - 設定作業階段。
  • 加密和密钥环 (Encryption and Keyrings) - 配置金鑰伺服器及加密設定。
  • 外觀設定 (Appearance) - 自訂桌面的外觀。
  • 搜索和索引编制 (Search and Indexing) - 配置 Tracker 文件索引。
  • 鼠标 (Mouse) - 修改滑鼠偏好設定。
  • 藍芽 (Bluetooth) - 調整藍芽設定。
  • 屏幕保护程序 (Screensaver) - 設定螢幕保護程式。
  • 屏幕分辨率 (Screen Resolution) - 變更螢幕解析度。
  • 窗口 (Windows) - 設定視窗屬性。
  • 辅助技术 (Assistive Technologies) - 選擇當您登入時要啟用哪個無障礙功能。
  • 远程桌面 (Remote Desktop) - 設定您的遠端桌面存取偏好。
  • 鍵盤 (Keyboard) - 修改鍵盤偏好設定。
  • 键盘快捷键 (Keyboard Shortcuts) - 為不同的指令分配捷徑鍵。
  • 关于我 (About Me) - 設定您的個人資訊。
  • 電源管理 (Power Management) - 設定電源管理程式。
  • 音效 (Sound) - 啟用音效並將音效及不同的事件建構連繫。
  • 默认打印机 (Default Printer) - 選擇預印表機。
  • 首选应用程序 (Preferred Applications) - 選取預設使用的應用程式。
[编辑]

管理 (Administration)

更改全系統設定值（影響所有使用者）。

[编辑]

相關頁面

[编辑]

相關連結

分享本文: 加至 del.icio.us 加至 Technorati 加至 Google Bookmark 加至 Yahoo Bookmark 加至 Furl 收藏到 QQ 书签 貼到 funP 添加到雅虎收藏 加至黑米 加至 MyShare 加至 YouPush
取自"http://wiki.ubuntu.hk/w/Use_Ubuntu_desktop_8.10"
Personal tools