FlossDoc: 請協力 GPLv3 的中文翻譯工作。
使用 Package Updater (pup) 更新軟件
FlossDoc，自由中文開源知識庫
每個程式都會有臭蟲(bug)，GNU/Linux 的軟件也不例外。臭蟲出現不但影響軟件的穩定性，令其不能運作。更嚴重的是引發安全漏洞，讓人有機會入侵系統進行破壞。自由/開放原始碼軟件 在修補漏洞一向令人讚賞的效率，可以在短時間發出修補好的安全版本，但實質的安全還是靠系統管理員即時更新系統裝上安全版本。
在 Fedora Core 5、Core 6、7 和 8 、CentOS 5.x 及 Red Hat Enterprise Linux 5 可以使用 Pirut 中的 Package Updater (pup) 管理軟件更新工作。(由 Fedora 9 開始，同樣功能已被 PackageKit 取代)
目录 |
yum-updatesd
Fedora 提供有一個叫 yum-updatesd 程式會定期檢查您安裝的軟件有沒有安全性更新。有的話就會在螢幕右上角顯示一個小圖示通知有安全更新。
您只要點擊那個小圖示，系統就會啟動 Package Updater (pup)。
Package Updater (pup)
Package Updater (pup) 被啟動後，會列出所有有新版本可以被升級的套件(Package)：
您可以按『更新細節』(Update Details) 知道每個更新修正了什麼問題，套件左邊如有重新啟動圖示表示更新該套件後需要重新啟動整個系統：
您檢視過後如果沒有問題，您可以按『套件更新』(Apply Update)進行更新工作。首先，系統會檢查有沒有相依性(dependency)問題並找出解決方法：
如果有相依性問題，套件更新器會通知您需要更新或安裝的一些套件去解決相依問題：
您可以待半分鐘或按『繼續』(Continue) 接受安裝有關套件。亦可以按『細節』(Details)會顯示更新有關套件連帶需要更新或要裝的軟件：
沒有問題請按『繼續』(Continue) 接受安裝有關套件。套件更新器會先下載各套件的最新版本：
如果您是第一次更新軟件，pup可能會要求您匯入Fedora的金鑰以便確認套件的來源：
如無意外，請按『匯入金鑰』(Import Key) 。
接著就是安裝下載的套件：
完成後讓看見以下對話框：
重新啟動通知
如果您更新的套件涉及系統內部元件，可能會有一個對話框要求您重新啟動系統。
按現在『立即重新啟動』(Reboot now)就可以重新啟動系統。
相關頁面
- 搜尋/安裝/移除軟件或套件
- 安裝 RPM 套件檔
- 在 Fedora/CentOS/RHEL 使用其他方法安裝/移除軟件 - 包括直接使用 yum 命令或 Fedora 9 或以上使用 PackageKit 等。
