FlossDoc: 请协力 GPLv3 的中文翻译工作。

File:/etc/sysconfig/init

FlossDoc，自由中文開源知識庫

< File: | etc | sysconfig

Jump to: navigation, search

“/etc/sysconfig/init”是一篇還未完成的小作品，誠意希望您能繼續編輯或者修訂這個條目。

設定檔案 /etc/sysconfig/init 是包括 Fedora、RHEL 和 CentOS等 Red Hat 系 GNU/Linux 控制系統在啟動時如何表現和運作。

BOOTUP=value - 設定開機時顯示啟動訊息的模式，可以為：
- color - 標準彩色顯示，Red Hat 6.0 開始使用的顯示模式，裝置和服務啟動時使用不同顏色標示啟動成功還是失敗。
- verbose - 舊方式顯示，除標示置和服務啟動成功與否，提供更詳細啟動資訊。
- 其他 - 新顯示，但沒有 ANSI 格式
RES_COL=行號 - 設定在螢幕第幾行 (column) 開始顯示狀態標 ([ OK ])，預設為 60。
MOVE_TO_COL=termseq - 輸出令終端機跳至 RES_COL 指定行的 terminal sequence 的命令，一般為「"echo -en \\033[${RES_COL}G"」。
SETCOLOR_SUCCESS=termseq - 輸出令終端機使用成功狀態顏色的 terminal sequence 的命令 (一般為綠色)，一般為「"echo -en \\033[0;32m"」。
SETCOLOR_FAILURE=termseq - 輸出令終端機使用失敗狀態顏色的 terminal sequence 的命令 (一般為紅色)，一般為「"echo -en \\033[0;31m"」。
SETCOLOR_WARNING=termseq - 輸出令終端機使用警告狀態顏色的 terminal sequence 的命令 (一般為黃色)，一般為「"echo -en \\033[0;33m"」。
SETCOLOR_NORMAL=termseq - 輸出令終端機使用正常顏色的 terminal sequence 的命令，一般為「"echo -en \\033[0;39m"」。
LOGLEVEL=記錄級別 - 設定內核在起始主控台記錄日誌的級別 (預設為 3)。這設定只在開機至啟動 syslogd 前才有效，syslogd 啟動後由 syslogd 管理。其值可以為：
- 1 (emergency, panic) 表示系統不能運作 (當機) 的級別，只在系統當機時才記錄。
- 2 (alert) 表示需要立即處理問題的級別
- 3 (crit) 表示緊級情況的級別 (預設級別)
- 4 (err, error) 表示有錯誤發生的級別 (不再使用這級別)
- 5 (warning, warn) 表示有警告的級別 (不再使用這級別)
- 6 (notice) 表示正常但需要注意的級別
- 7 (info) 表示一般資訊級別
- 8 (debug) 表示除蟲級別，會記錄所有訊息 (不包除蟲訊息)
PROMPT=yes|no - 是否容許按【I】鍵啟動交互模式，no 為不容許，其他則容許。一般設定為容許。
AUTOSWAP=yes|no - 是否偵察電腦所有置換分割區 (swap partition) 其自動使用。yes 為會自動使用，其他則不會。一般正常系統會設定為不會，LiveCD/LiveUSB 系統則會。