FlossDoc: 請協力 GPLv3 的中文翻譯工作。

停用或改變 Ctrl-Alt-Del 的作用

任何人在文字模式下接 Ctrl-Alt-Del 就會新重啟動整個系統。這功能很方便，但因為安全理由，有些系統管理員會想停用此功能或改變此按鍵的作用。

Sys V Init (Ubuntu 6.06、Debian 5.0、Fedora 8、RHEL 5 、 CentOS 5.x 和 openSUSE 11.2 或以前)

編輯檔案 /etc/inittab，刪除以下一行或在開頭加上井號 ("#") 使它無效:

# ca::ctrlaltdel:/sbin/shutdown -t3 -r now

完成後，輸入以下命令來令 init 重新讀取新設定或重新啟動系統:

telinit q

您亦可以修改 /etc/inittab 中的 ctrlatldel 上的命令來改變 Ctrl-Alt-Del 的作用，例如把重新啟動變成開機，可以把 ctrlaltdel 一行改成:

ca::ctrlaltdel:/sbin/shutdown -t3 -h now

編輯檔案 /etc/event.d/control-alt-delete，刪除以下兩行或在開頭加上井號 ("#") 使它們無效:

# start on control-alt-delete

# exec /sbin/shutdown -r now "Control-Alt-Delete pressed"

您亦可以修改 /etc/event.d/control-alt-delete 中的 exec 上的命令來改變 Ctrl-Alt-Del 的作用，例如把重新啟動變成開機，可以把 exec一行改成:

start on control-alt-delete

exec /sbin/shutdown -h now "Control-Alt-Delete pressed"