FlossDoc: 請協力 GPLv3 的中文翻譯工作。
在 EeePC 加入輸入法
FlossDoc，自由中文開源知識庫
| 標準文章 | |
|---|---|
| 作者: | Roy Chan |
| 協力: | |
| 校對: | - |
| 級別: | 初階 |
| 分享本文: | |
華碩 EeePC 早期版本如 700/701 等使用 SCIM 作為輸入法引擎，到 900/900A/901 等系列改用了 gcin。兩者在其他 GNU/Linux 版本都支援多個輸入去，但在 EeePC 可能由於儲存裝置容量和台灣主要使用者的需求，未有提供香港人常用的速成 (或稱簡易) 輸入法或其他輸入法。而 EeePC 90x 的 gcin 其實有速成等其他輸入法，沒有開啟。要開啟就跟以下手動方法啟動。
目录 |
gcin (EeePC 90x)
EeePC 900/900A/901 使用 gcin 作為輸入法引擎。雖然預設只有幾個輸入法，但其實 gcin 提供了很多其他輸入法 (包括速成) ，只是沒有開啟罷了 (可能華碩怕太多輸入法選擇會很亂)。要開啟這些隱藏了的輸入法，需要手動改變設定。
先 Ctrl-Alt-T 開啟終端機 (Terminal), 在 /home/user> 提示符下輸入以下命令檢查您的 EeePC 使用的輸入法引擎是否 gcin：
echo $XMODIFIERS
如果顯示 @im=scim，您的 EeePC 應該仍是舊版 (700/701) ，還使用 scim 。您應該跟 SCIM一節的方法在 SCIM 安裝速成等輸入法或在終端機打 sudo apt-get autoremove scim; sudo apt-get install gcin-qt3-immodule 安裝 gcin 取代 scim 。
如果顯示的是 @im=gcin，則表示您確實是 gcin ，可以按以下指示安裝速成等輸入法。先在終端機打以下命令把系統預設的 gcin 輸入法清單複製至目錄 ~/.gcin 中：
cp /usr/share/gcin/table/gtab.list ~/.gcin/gtab.list
輸入以下指令用文字編輯器 Kate 開啟 ~/.gcin/gtab.list：
kate ~/.gcin/gtab.list
並把檔案編輯成以下:
繁體倉頡 1 cj.gtab cj.png 繁體簡易 2 simplex.gtab simplex.png 繁體注音 3 - juyin.png 繁體詞音 6 - tsin.png 繁體大易 7 dayi3.gtab dayi3.png 簡體五筆 8 wubi.gtab wubi.png 簡體拼音 5 pinyin.gtab pinyin.png #內碼 0 - intcode.png #倉頡五代 2 cj5.gtab cj5.png #標點倉頡 4 cj-punc.gtab cj-punc.png #繁體行列 8 ar30.gtab ar30.png #日本式 = kana-nippon.gtab kana-nippon.png #Greek ` greek.gtab greek.png #拉丁字母 [ latin-letters.gtab latin-letters.png #帶調粵拼 ] jyutping.gtab jyutping.png
重點在於增加了第二行，令 gcin 有 簡易 (即是速成輸入法) 可以選。您亦可以刪除上文字一些輸入法前的井號 (#) 啟用該隱藏了的輸入法。儲存後, 將 gtab.list 複製至幾個語系 (locale):
cd ~/.gcin cp gtab.list gtab_en.list cp gtab.list gtab_tw.list cp gtab.list gtab_cn.list
完成後，先關閉了所有正在運行中的軟件，然後按 Ctrl-Alt-Backspace 重新啟動 X-Window (會中止所有執行中的 X-Window 程式) 就可以正常使用速成輸入法了。
其他 gcin 設定可以打 gcin-setup 跑 gcin 個設定程式。
您亦可以到 /usr/share/gcin/table 找到其他 eeepc 個 gcin 無用到既輸入法檔 (*.gtab) 可同樣用以上方法加入。
SCIM (EeePC 70x)
早期 EeePC 700/701 預設使用 SCIM 作為輸入法引擎，但並未有提供速成輸入法，需要手動安裝。(其實除了使用 SCIM ，華碩的 EeePC 700/701 軟件庫有提供 gcin ，您亦可以用在終端機打 sudo apt-get autoremove scim; sudo apt-get install gcin-qt3-immodule 安裝 gcin 後跟上一節 agcin 提及的方法安裝其他輸入法。
安裝速成輸入法
先下載速成輸入法表 Quick.bin 和小圖示 Quick.png 兩個檔案。(一般會下載至 user 資料夾裡)
按 Ctrl+Alt+T 開啟終端機 (Terminal) ，在 /home/user> 提示符下輸入以下命令把兩個檔案複製至適檔的位置：
sudo cp Quick.bin /usr/share/scim/tables/ sudo cp Quick.png /usr/share/scim/icons/
查看 SCIM setup 中的 Generic Table -> Table Management 是否新增了速成輸入法(Quick)
完成後，先關閉了所有正在運行中的軟件，然後按 Ctrl-Alt-Backspace 重新啟動 X-Window (會中止所有執行中的 X-Window 程式) 就可以正常使用速成輸入法了。
安裝香港式廣東話拼音輸入法
很多輸入引擎都有提供粵語拼音輸入法，但和香港人平日在人名和地方名使用的廣東拼音完全不同。這些粵語拼音輸入法是採用以學術方式架構出來的正式粵語拼音法，香港人平日採用的只是一些歷史遺留下的習慣拼法 (並沒有統一的系統) 。如果您還是喜歡港式習慣拼法，香港長者資訊天地梁敬文先生在 2003 年間花了不少私人時間編成了一套以 GNU GPL 發放的香港式廣東話拼音輸入法，HKLUG 的陳曉陽亦將之移植上 SCIM。這套輸入法現在已預裝在各大 GNU/Linux distribution 中，但 EeePC 的 SCIM 並沒有提供。您可以按照以下方法安裝香港式廣東話拼音輸入法至您的 EeePC 70x 中：
先下載香港式廣東話拼音輸入法表 CantonHK.bin 和小圖示 CantonHK.png 兩個檔案。(一般會下載至 user 資料夾裡)
按 Ctrl+Alt+T 開啟終端機 (Terminal) ，在 /home/user> 提示符下輸入以下命令把兩個檔案複製至適檔的位置：
sudo cp CantonHK.bin /usr/share/scim/tables sudo cp CantonHK.png /usr/share/scim/icons
查看 SCIM setup 中的 Generic Table -> Table Management 是否新增了港式廣東話輸入法(CantonHK)
完成後，先關閉了所有正在運行中的軟件，然後按 Ctrl-Alt-Backspace 重新啟動 X-Window (會中止所有執行中的 X-Window 程式) 就可以正常使用香港式廣東話拼音輸入法了。
页面分类: Chinese Processing | EeePC | Gcin
